بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
این هفته ستاره های تیوبلایت برنامه ی "ناچ بلیه" رو نورانی میکنن
بزرگترین سوپراستار هند سلمان خان
همراه با برادرش سهیل خان
سلمان پسرم اینا از طرف کارنه
اینا رو بده به سونا
کارن جوهر؟
اگه من این النگو رو دستش کنم، سوتفاهم میشه (النگو دست کردن یعنی خواستگاری کردن)
وای خدا
اگه این راضی بشه که مگه احمقم باهاش ازدواج نکنم؟
! دقیقا
چرا باید با پسر داغون شما ازدواج کنم؟
این هفته زوج های شرکت کننده دو بار اجرا میکنن. به درخواست موهیت و ترنس
همه ی رقصایی که تا حالا اجرا کردین استایل آزاد هم تووش داشته
یه کم رقص بالیوودی تووش داشته
یا یه کم شیطنت تووش بوده
ولی من ازتون میخوام که امروز فقط سبکهای خالص رقص رو اجرا کنین
عالی بود اجراتون خیلی خوب بود
همه ی زوجهای شرکت کننده امروز فقط سبکهای رقص رو خالص اجرا میکنن
درود به شما این به افتخار شما
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
همه تون آماده اید؟
سلمان چند تا دوست دختر داشته؟
سوال درستی پرسید و چون سوال رو نفهمیدم این باید لیمو بخوره
آخر این هفته 4 زوج برتر تعیین میشن
به ما خوشامد نمیگی؟
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
بسه بسه
وای الهی بمیرم پسرم سلمان چقدر خوشگل شده
الهی فدات بشم
وای پسرم سهیل الهی فدات بشم
چطوری پسرم؟
با اینکه توی ماه رمضون به برنامه مون اومدین ولی انگار که عید شده. مگه نه بچه ها؟
بعد از سالها شما برادرها بازم با هم فیلم بازی کردین
چه حسی دارین؟
خیلی فرقی نداره سالهاست داریم با هم کار میکنیم
ما سه تا برادر خیلی کارا رو با هم انجام میدیم
خیلی کارا یعنی چی؟
خیلی کارا یعنی هر روز با هم دیدار میکنیم
با هم ناهار میخوریم
با هم شام میخوریم لباسای همدیگه رو میپوشیم
همینا دیگه مثل بقیه ی برادرا
ما هم مثل بقیه ایم دیگه
یه کف مرتب به افتخار سلمان و سهیل ممنون _
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
"همه ی اما و اگرها رو بریز دور"
"...بپر توو هوا و جست بزن"
"آسمون رو لمس کن"
شروع کنیم
به برنامه ی ناچ بلیه خوش اومدین
رقابت امروز خیلی خاصه
چون براساس نمره ای که امروز میگیرن یک زوج شرکت کننده امروز از برنامه میره
و یک زوج هم جزو 4 زوج برتر میشه
پس باید امروز از مردم درخواست دعا بکنین
پس شرطبندی استاد ترنس رو انجام میدیم و اولین شرکت کننده رو دعوت میکنیم
استاد ترنس تقلب کرده
شرطبندی خیلی راحتی واسه اینا در نظر گرفته
گفته فقط برین بالای اتوبوس و اینجوری اینجوری برقصین
مادرجون به این مدل رقص میگن رقص باله
باله یعنی چی؟
این یک رقص آمریکایی معروفه از سختترین سبک رقصهاست
یعنی استاد ترنس سختترین نوع رقص رو به بهترین زوج رقصمون داده
صنم و آبیگیل
بیا پرنده صورتی
بَه بَه طاووس خانم
میگن طاووس توی جنگل رقصیده ولی کسی به جز طاووس ماده رقصشو ندیده
موفق باشین
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
یه کف مرتب به افتخار صنم و آبیگل
آقا میشه این کفشا رو دربیارم؟
آره حتما میدونم این کفشا داره میکُشدت
صنم
مجبوری چه کارایی بکنی ها
زنده باشی پسرم
خب نظر کسی که این شرطبندی رو گذاشته بپرسیم آقای جبارسینگ
در هند 8 نوع سبک رقص سنتی داریم ولی در غرب فقط یک رقص سنتی داریم. باله
در رقص سنتی ما کلی حرکت و ادا هست
در رقص سنتی غربی حرکات ملایم زیاد هست
زاویه ی پاها در رقص باله خیلی مهمه
عالی بود صنم
آبیگیل اون تیکه که اوش ...تکی اجرا کردی
واقعا قابل تقدیره چون اون بخش خیلی سخت بود
سختیش این بود که روی نوک پا هی میچرخیدی
کفش باله یه کفش مخصوصه که جلوش از چوب ساخته شده
و انقدر سفته که کل پا رو مچاله میکنه
و واستادن روی نوک اون کفش خیلی آزاردهنده است
آبیگیل خوب از پسش براومدی من اگه بودم نمیتونستم
درود به تو این به افتخار توئه
ممنون خیلی ممنون
...میدونی صنم و آبیگیل این ژوتابه (ادای فرانسوی حرف زدن ترنس رو درمیاره)
معرکه بود
نمیتونم معنی این چیزایی که گفتم رو بگم
بیشتر از رقصت حواست به شیکم شش تیکه ات بود. نه؟
آره نفسم رو حبس کرده بودم که شکمم زشت نشه
نه واقعا خوب بودین
صنم به من آموزش رقص میده چون دارم یه فیلم با رمو کار میکنم
پسر خیلی خوبیه
آبیگیل اون روز که این رفته بود باغ تو هی بهش زنگ میزدی غر میزدی. نه؟
آره
داشت به من رقص یاد میداد بعد از بس موبایلش زنگ خورد رفت
من از این چیزا زیاد دیدم
من از دور بهش اشاره کردم گفتم چیه؟ دعواتون شده؟
! پیش میاد دیگه
آقا الان پاک گیج شدم فکر میکردم خیلی چیزا میتونم بهتون بگم
فقط میخوام بگم دوستتون دارم شما بهترینی
واقعا دوستتون دارم
باورم نمیشه روبروی شما واستادم دارم باهاتون حرف میزنم
برام یه رویا بود و رویام امروز برآورده شد
ممنون. شما بهترینی دوستتون دارم
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
این آهنگ برای توئه آبیگیل
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
از جبارسینگ بپرسیم امتیاز اینا چند شده
من از اینجا دارم امتیازشو میبینم این جبارسینگ چقدر خسیسه
آقا اینم به خاطر شما
دَه نمره
بزودی میفهمیم تصمیمشون چیه
به زوج شرکت کننده ی بعدی خوشامد بگین
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
اجرای معرکه ای بود بچه ها
زنده باشی فرزندم
استاد ترنس؟
شما هردوتون با این گریم و لباس واقعا شبیه خدایان شدین
این تیپ خیلی بهتون میاد
شرطبندی سختی بود چون این سبک رقص سختیه
امروز شما سبک "تانداو" رو اجرا کردین
که سبکش هم خیلی فرق داره
وقتی خدای شیو این رقص رو اجرا میکرده وجهه ی رعب آورش رو بیشتر میدیدیم
ولی در این سبک "تانداو" بیشتر زیبایی خدای پارواتی رو میبینیم
میخوام بگم از دیدن این اجرا خیلی خوشحال شدم
دیویناکا امروز از همه ی حرکات رقصهای سنتی به خوبی استفاده کردی
ویویک از این اشاره هم استفاده کردی
فقط یه نکته رو باید بهتر کنین
اون تیکه که داشتی میچرخیدی باید نرمتر و با ناز و ادای زنانه ی بیشتری باشه
و اگه یه چرخش کامل میزدی خیلی بهتر میشد
ویویک امروز معرکه بودی
..هم انگلیسی بلده، هم اردو ..هم فرانسوی _
و زبون هندی و فرانسوی رو هم بلده همه رو ترکیب کرده شده ده پونزده زبان
هر سه چهار دقیقه یک کلمه خارجی میپرونه
برای اینکه پوز همه رو بزنه
و برای اینکه برنامه ی تلویزیونی بعدی رو هم بهش بدن
شوخی کردم. خیلی خوب بود عالی بود
عالی بود. عالی
ممنون
هردوتون خیلی زیبا هستین اجراتون هم خیلی زیبا بود
حرکاتتون، نرمی اجراتون همش معرکه بود
این اجرا برای من خیلی خاصه چون سوناکشی، اسم دوم خدای پارواتیه
برای همین دیدن اجرایی با موضوع خدای پارواتی خیلی لذتبخش بود
دیویانکا من حسم با ترنس فرق داره
به نظرم در این اجرا شما بهتر اجرا میکردی
چون خیلی خوب به نظر میرسیدی و حرکاتت خیلی نرم و لطیف بود
من از دیدن اجرات کیف کردم ممنون _
حالا ببینیم امتیازات چیه
نُه امتیاز ممنون _
نُه امتیاز ممنون آقا _
هشت امتیاز
بزودی میفهمیم تصمیم داورا چیه
خب برنامه رو ادامه بدیم یعنی چی ادامه بدیم؟ _
چی شده خاله؟ چرا انقدر غمگینی؟
تو اصلا با من حرف نزن ازت خیلی دلخورم. کوفت بگیری
من اومدم که فقط با پسرم سلمان حرف بزنم
سلمان پسرم من از بچگی تنها آرزوم این بود که مادرشوهر بشم
من سونا رو عروس خودم میدونم ولی هنوز نتونستم مادرشوهر بشم
به من یه لطفی کنین
سونا رو برای ازدواج راضی کنین
مردم برای برآورده شدن دعاشون به هزار تا معبد سر میزنن
منم یه فکری دارم
کل دنیا رو میگردم و میرم پیش پسرم که عین خداست
من میدونم این النگوها رو فقط همین پسرم میتونه بهش بده
تو برو عقب پسر نالایق
سلمان پسرم
این النگوها از طرف کارنه بده به سونا
کارن جوهر؟
نه نه این منو میگه آقا _
! که اینطور این خیلی تیوبلایته (مهتابیه:خنگه) _
ولی وقتی روشن بشه عین شما همش میدرخشه
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
به سونای اصل داری سونای تقلبی میدی؟ (سونا یعنی طلا)
نه این جواهره
اگه من این النگو رو دستش کنم، سوتفاهم میشه (النگو دست کردن یعنی خواستگاری کردن)
! وای خدا
نه پس شما دستش نکن
اگه این راضی بشه که مگه احمقم باهاش ازدواج نکنم؟
دقیقا چرا باید با پسر داغون شما ازدواج کنم؟ _
آقای سلمان خواهش میکنم سد راه من نشید
...ببین سوناکشی خانم
اینو با محبت بهت میدم بگیر
! از طرف اون
وگرنه این با سیلی هم میتونه بهت بده
بگیر دیگه
آقای پانده شما که میدونی
از سیلی نمیترسم آقا ! از النگو میترسم
النگوها رو گرفت فکر کنم سونا ازدواج رو قبول کرد
داداش النگوها رو گرفت
بیچاره از بس خجالتیه نتونست نه بگه
امروز انقدر خجالت کشیدی که به جای سرخ شدن، بنفش شدی
و حالا که بنفش شدی خیلی هم خوشگل شدی
به همین مناسبت برنامه رو ادامه میدیم
امروز اینا میخوان رقص ماراتی اجرا کنن
رقص پاسو دوبله
مادرجون "پاسو دوبله" که ماراتی نیست
وقتی "بوگله" و پوگله" ماراتی هستن خب "دوبله" هم ماراتیه دیگه
مادرجون "پاسو دوبله" رقص ماراتی نیست
جدی؟ آره _
بچه ها بیایین به همه بگین این رقص "پاسو دوبله" چیه
مونایا موفق باشین
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
من واقعا شوکه شدم
چون رقصی که ازتون خواسته بودم رقص "پاسا دوبله" بود
یه رقص اسپانیاییه براساس رقص گاوبازان اسپانیایی
ولی وقتی ایده ی سیاست و وزیران رو در رقص ایجاد کردین خیلی کیف کردم
به نظرم توو کل این برنامه پیشرفت شماها از همه بهتر بوده
امروز به سانیا نگاه نکردم. به شما نگاه کردم. همه ی حرکاتت درست بود
نمیدونم تو در این برنامه برنده بشی یا نه
ولی از دید من بهترین رقاص هستی
دیگه وقتشه که به موهیت نگیم که نمیتونه برقصه
تو در این برنامه تونستی رقص یاد بگیری و باید به خودت افتخار کنی
خیلی خوشحالم
باید به طراح رقصتون بگم دوست دارم باهاش همکاری کنم
ببینیم امتیازات چند شده
دَه امتیاز
حالا نوبت امتیاز استاد ترنس یعنی جبارسینگه
دَه امتیاز
به برنامه ی "ناچ بلیه" خوش اومدین
زوج بعدی باید هیپ هاپ شاعرانه اجرا کنن
یعنی اینجوری؟
حتما هیپ هاپ شاعرانه اینطوریه. نه؟
نخیر اینطوری نیست رقص این رو ببین. خودت متوجه میشی
یه کف مرتب به افتخارشون
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
یه کف مرتب بزنین
آقای سلمان اجراشون با آهنگ شما چطور بود؟
این آهنگ خیلی خوبه خیلی زیباست
به نظرم این یکی از بهترین آهنگاییه که توی هند ساخته شده
بله آقا بله. موافقیم _
اونی که با این آهنگ اجرا کرده به نظرم اونم بهترین اجراکننده است
...اجرایی که شما کردین هم
همونقدری که اون بد میرقصه همونقدر شما خوب رقصیدین
میتونم درک کنم که ...رقصیدن با آهنگای ریتیک روشن
...یا رقصیدن با آهنگای تایگر یا شاهد یا پربو
اونجوری سطح رقص خیلی حرفه ای میشه
ولی من با رقصام یه سطح خیلی پایین درست کردم
که موقع اجرای آهنگ من حتما خیلی اذیت شدین
نه آقا. حسی که در آهنگای شما هست در هیچ آهنگی نیست
جذابیت و حس آهنگای شما خیلی خاصه
...به نظرم رقص سلمان خان اصلا چیز مهمی نیست _
رقص سلمان به یه سبک رقص تبدیل شده
حس کردم این اجرا خیلی سریع تموم شد
میخواستم بازم آهنگامو بشنوم
خیلی خوب بود ممنون آقا _
به عنوان طرفدار سلمان به اون یکی طرفدار میگم که اجرای خیلی سرگرم کننده ای بود
ممنون خیلی ممنون
دیپیکا شعیب از شماها هیپ هاپ شاعرانه خواسته بودم
ولی خیلی جاها حس کردم این بیشتر رقص مدرن و استایل آزاده
ولی بهرحال رقصی که براتون طراحی شده بود رو خیلی خوب اجرا کردین
نظرات رو که گفتن نمره ها رو ببینیم
هشت امتیاز
نهُ امتیاز
هشت امتیاز
من میخوام یه چیزی بگم
آقا من در این برنامه میرقصم ! فقط به عشق شما و آهنگاتون
تا کلاس دهم هیچ وقت نرقصیدم
اولین اجرای روی صحنه ی من آهنگ" عاشقت شدم" از "اسم تو" بود
وقتی اونو اجرا کردم مردم خیلی تعریف کردن و من اعتماد به نفس پیدا کردم
و از همونجا شروع شد تا به اینجا رسیدم
آقا ازتون یه درخواست کوچیک دارم
یه رقص اجرا کنین
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
ببین چقدر ازت درخواست میکنن
آخه من رقص بلد نیستم
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
حالا موهیت تنها برقصه
کارگردانا باید برقصن
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
امروز در برنامه مون به جز عشق و عاشقی صمیمیت هم تا دلتون بخواد داریم
پس چطوره امروز صمیمیت اینا رو امتحان کنیم؟
حتما رفیق
ازتون یه سوال میپرسم یا درباره ی شما یا درباره ی شما
شما باید روی این تخته ها جوابتون رو بنویسین
نباید جواب رو بهم نشون بدین
هر کی غلط جواب داد باید لیمو بخوره
آماده اید؟
سلمان در کدوم درس نمره اش از همه کمتر میشد؟
آقای سهیل هنوز داره فکر میکنه
نمیدونه باید اسم چند تا درس رو بنویسه
جوابو نشون بدین
هر درسی
اینم نوشته همه
واقعا صمیمیت اینا حرف نداره
سریع پاکش کن پاکش کن
خب سوال بعدی
سهیل قبل از ازدواج چند تا دوست دختر داشت؟
سهیل چقدر سریع نوشت
..لعنت به این
کدومتون داره دروغ میگه؟
نه نه الان یادم اومد
کدومتون داره دروغ میگه؟
لیمو...لیمو
فیلم موردعلاقه ی سلمان چیه؟
فیلم هندی
ایول ایول
هردوشون نوشتن فیلم منه پیار کیا
آخرین سوال. آماده اید؟ بله _
چون سهیل کوچکترین برادره
بگین کی بیشتر از همه پوشکش رو عوض میکرد؟
یعنی سلمان یا ارباز؟
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv
سهیل نوشته: هیشکی
سلمان نوشته: اون موقع ها پوشک مُد نبود
سوال درستی پرسید و چون سوال رو نفهمیدم این باید لیمو بخوره
نخیر به هیچ وجه
با دست مبارک خودتون
کارن میگیرم میزنمت ها
! واسه بچه خوبه
خب این سوال دیگه لیمو نمیخواد
یه سوال دیگه که همه میخوان جوابشو بدونن ...اون سوال اینه
ایده ی ساخت "سلام برادر" واسه کی بود؟
من این مسئولیت رو به عهده میگیرم
سلام برادر" رو ول کن" تازه بعدش میخواستیم "سلام پدر" رو هم بسازیم
به همین مناسبت برادران عزیز بفرمایین بشینین
به این میگن صمیمیت به جز یک جواب، بقیش عین هم بود
برادرا باید همینقدر صمیمی باشن دیگه
..ولی یه سوالی باقی موند
چون سوناکشی زیاد به این بازی وارد نیست یادش رفت این سوال رو بپرسه
پس سوناکشی من از طرف تو میپرسم
آقای سهیل، بالاخره یه روزی آقای سلمان ازدواج میکنه؟
آیا به این موضوع باور دارین؟
من به این موضوع اصلا باور ندارم
! اصلا باور ندارم
برای دیدن بهترین برنامه های تلویزیونی با بهترین ترجمه به جمع ما ملحق شوید
بهترینهای تلویزیون هند با بهترین ترجمه telegram.me/henditv